PT-BR 

A Gallmar Design é uma marca sediada em Los Angeles (EUA) dedicada à venda de móveis com foco em antiguidades e móveis mid century brasileiros. Neste projeto, desenvolvemos uma identidade capaz de transmitir a inspiração da marca no design brasileiro de móveis, respeitando seu contexto histórico, suas particularidades e mantendo seu aspecto elegante, sem restringir a marca em sua atuação com outros estilos ou móveis procedentes de outras regiões. Por meio da tipografia, revelamos uma personalidade minimalista e moderna, carregada de emoções que são comumente atribuídas ao mobiliário moderno brasileiro e sua cultura: suavidade, curvas sinuosas, ritmo, sensualidade e sua forte associação com a natureza e com a bossa nova. 

EN 

Gallmar Design is a brand based in Los Angeles, USA, dedicated to selling furniture with a focus on Brazilian antiques and mid-century pieces. For this project, we developed an identity that captures the brand's inspiration in Brazilian furniture design, respecting its historical context, unique characteristics, and maintaining its elegant appearance, without limiting the brand's scope to just this style or furniture from other regions. Through typography, we reveal a minimalist and modern personality, infused with the sensations typically associated with Brazilian modern furniture — its softness, flowing curves, rhythm, sensuality, and its strong connection to nature and bossa nova.