PT-BR 

Criamos o selo comemorativo e a campanha de 90 anos da Livraria Graf, uma das mais tradicionais livrarias da região. O conceito definiu o próprio prédio onde a livraria está sediada, como ponto de partida para um cotidiano de criatividade, cultura e imaginação. Assim, a Graf se torna a casa, o refúgio desses sentimentos, tomando como principal elemento a sua icônica fachada, que possui grande representatividade no centro cidade. Na ilustração, o prédio surge das páginas de um livro, preenchendo o espaço em branco ao seu redor com cores e elementos que estão presentes em seu dia, livros e materiais criativos que ajudam as pessoas a expandirem sua imaginação. As pessoas também se fazem parte desse cenário, orbitando ao redor do prédio da livraria para representar a presença da marca em suas vidas ao longo de 90 anos. 

EN 

We created the commemorative logo and the 90th-anniversary campaign for Livraria Graf, one of the region's most traditional bookstores. The concept drew inspiration from the building itself, where the bookstore is located, using it as a starting point for a daily environment filled with creativity, culture, and imagination. In this way, Graf becomes the home and refuge for these feelings, with its iconic façade serving as the central element, which holds significant representation in the heart of the city. In the illustration, the building emerges from the pages of a book, filling the surrounding blank space with colors and elements present in its daily life—books and creative materials that help people expand their imagination. People also become part of this scene, orbiting around the bookstore’s building to represent the brand’s presence in their lives over the course of 90 years.